关键词：mafia 黑帮 在电影《教父》(The Godfather)中，以黑手党为原型的黑社会老大的形象深植人心。而在今天的硅谷，一股新的“黑帮”势力正在崛起——在这个小而紧密的俱乐部，成功通常取决于你认识哪些人。 随着Uber和Airbnb等公司准备上市，硅谷的投资人预测，一些变得富有的员工将离职，并成为创业者。甚至有一支基金瞄准投资那些离开Airbnb创业的前雇员——这些人构成的网络被称为“黑帮”(mafia)。
根据韦氏字典，首字母大写的Mafia意指西西里岛或意大利的秘密犯罪社团，或世界其他地方的类似犯罪团伙（如 ：Japanese Mafia），或者是与某些特定交易有关的犯罪组织（如：the cocaine Mafia）。全作小写的mafia则指在特定领域或企业中具有相似兴趣或背景的一群人。 时报的报道介绍了硅谷新晋“黑帮”的形成和运作模式： “在这种模式中，科技初创企业的员工一旦因为公司的首次公开募股而变得富有，通常会离开公司。然后，来自这些公司的离职员工网络——被称为‘黑帮’——通过招聘、建议和资金来支持同行的新业务。” “In this model, employees of tech start-ups frequently leave the companies once they have been enriched by their firms' initial public offerings. Then networks of alumni from these companies — called mafias — support their peers' new businesses with hiring, advice and money.” 时报前专栏作者乔·诺切拉(Joe Nocera)在2014年的《硅谷的无意识偏见》一文中也提到了一群从贝宝(PayPal)离职的人组成的“贝宝黑帮”(PayPal Mafia)： “从那时候起，这些以‘贝宝黑帮’的名号行走于硅谷的男性，在孵化、创办和出售公司的同时，实际上也在资助新一辈创业者——其中大部分人都是白人男性。” “Since then, the PayPal Mafia, as these men are known in Silicon Valley, have seeded companies, founded companies and sold companies — in effect, financing another generation of (mostly) young white men.” 你认为“黑帮”的势力会改变硅谷吗？欢迎来信与我们分享你的观点，也欢迎对“每日一词”这个栏目提出意见和建议。我们的读者信箱地址是：cn.letters@nytimes.com。

本文由:one体育 提供

关键字： one体育最新版-one体育官网登录-one体育直播app官方网站